Запомните, как правильно попросить кого-либо позвонить вам с помощью телефона.




Учебник английского языка

Ошибок, которые чаще всего допускают в английском языке бывшие ученики советских школ и институтов. Иллюстратор Мария Краснова-Шабаева.

1. Научитесь понимать разницу между словом some и словом any.

Эти слова часто путают, спрашивая, к примеру: «Have you got some drugs?» («У вас есть какие-нибудь наркотики?») Это неверно, потому что в вопросительных предложениях и при отрицании следует употреблять any. Правильно задавать вопрос так: «Do you have any drugs?»

(«У тебя есть какие-нибудь наркотики, Анатолий?»)

2. Никогда не употребляйте if («если») с глаголом будущего времени.

Начинать фразу с «If you will...» неправильно. Правильно говорить, например: «If you keep fucking our neighbour Trofim, I`ll start sleeping with his wife Olga».

(«Если ты не перестанешь трахаться с нашим соседом Трофимом, я начну спать с его женой Ольгой».)

Старайтесь не путать полдень и полночь.

Все знают, что AM означает «до полудня» (от лат. Ante Meridiem), а PM — «после полудня» (от лат. Post Meridiem). Но при этом многие путаются в обозначении полудня и полуночи. Так вот 12 часов дня — это 12 PM, а 12 часов ночи — 12 AM.

(«Обычно мой начальник превращается в оборотня в 12 часов ночи».)

4. Не пытайтесь употреблять слово adviсe(«совет») во множественном числе.

Нельзя сказать adviсes, и все это знают, но все равно время от времени так говорят.

(«Вам не нужны мои советы?»)

Запомните, как правильно попросить кого-либо позвонить вам с помощью телефона.

Никогда не говорите «call me by the phone», как делают многие. Правильнее говорить «call me on the phone» или «phone me».

(«Позвоните мне, девочки, когда подрастете».)

6. Постарайтесь научиться вовремя употреблять глаголы doиmake.

Помимо прочего глагол do часто употребляют для описания неопределенных действий, а глагол make — когда речь идет о создании, или составлении, или формировании чего-либо конкретного.

(— Что будем делать? Неопределенное действие. — Давай забьем косяк. Конкретное предложение.)

7. Используйте слово pretty как наречие.

В разговорном языке слово pretty часто используется как наречие в значении «довольно, достаточно, в значительной степени». Таким образом, адресованное вам pretty smart означает, что вы «довольно умны», а не то, что вы «и умны, и красивы».

(«Ты довольно умная, но незабываемо уродливая, Татьяна».)

8. Никогда не говорите reason because.

Reason because — любимая ошибка старшеклассников и абитуриентов. Правильно говорить reason why.

(«Я убиваю тебя, чертов русский эмигрант Андрей, потому что меня задолбало слушать, как ты повторяешь reason because.)

9. Старайтесь не употреблять say вместо tell.

1. Используя tell, человек подразумевает, что это полноценный рассказ, а не просто упоминание о предмете.

(«Расскажи мне об этом все, мамочка».)

2. В случаях, когда say и tell по смыслу взаимозаменяемы, tell всегда используется без предлога.

(«Он сказал, что у него плохое предчувствие относительно вырывания зубов у носорога».)

3. Say чаще употребляется с прямой речью, tell — с косвенной.

(«Скажи Игорю, чтобы вернул мой пистолет, потому что вечером я собираюсь замочить нашего учителя Василия Ивановича».)

10. Старайтесь не употреблять tell вместо say.

1. Внимательно перечитайте пункт 9.

2. Постарайтесь запомнить устойчивые выражения: to tell: a story, a lie, a joke, a secret, the truth, the time; to say: yes or no, a few words, to say something.

(— Вовочка, скажи что-нибудь. — Что-нибудь.)

11. Не обозначайте обед словом dinner.

Вопреки всему, что рассказывали советским школьникам советские учителя, под словом dinner, как правило, подразумевается не обед, а ужин. Про обед лучше сказать lunch.

(«Ты съел свою жену на ужин?» — «Нет, пришлось съесть ее на обед: я бы не выдержал ее болтовню так долго».)

12. Старайтесь не путать глаголы to learn иto teach.

Глагол to learn означает процесс приобретения знаний, а глагол to teach — процесс передачи знания. Например, если вы учите своего сына скручивать косяк, то это называется to teach. В это же самое время ваш внимательно слушающий сын занимается тем, что описывается глаголом to learn.

(«Я не хочу учиться водить машину, я хочу, чтобы ты научил меня красть машины».)



Работы которые могут быть Вам интерессными organizaciya-promezhutochnogo-i-itogovogo-kontrolya-znanij.html

organizaciya-promezhutochnoj-attestacii.html

organizaciya-prostranstva.html

organizaciya-prostranstva-treninga-etapi-provedeniya-treninga.html

organizaciya-prostranstvennoj-sredi.html

organizaciya-protivoepidemicheskih-meropriyatij.html

organizaciya-protivoepidemicheskih-meropriyatij-v-chrezvichajnih-situaciyah.html

organizaciya-protivoepidemicheskogo-rezhima.html

organizaciya-protivoradiacionnoj-zashiti.html

organizaciya-provedenie-i-elementarnie-pravila-sorevnovanij-po-legkoj-atletike.html

organizaciya-provedeniya-artikulyacionnoj-gimnastiki.html

organizaciya-provedeniya-attestacii.html

organizaciya-provedeniya-attestacii-i-prohozhdeniya-sluzhashim-ispitaniya-pri-postuplenii-na-gosudarstvennuyu-sluzhbu-v-organi-vnutrennih-del.html

organizaciya-provedeniya-attestacii-personala.html

organizaciya-provedeniya-auditorskoj-proverki.html

organizaciya-provedeniya-avarijno-spasatelnih-i-drugih-neotlozhnih-rabot-v-zonah-chrezvichajnih-situacij.html

organizaciya-provedeniya-delovih-soveshanij.html

organizaciya-provedeniya-ekspertnogo-obsledovaniya-tehnicheskogo-sostoyaniya-oborudovaniya.html

organizaciya-provedeniya-ekspertnogoobsledovaniya-tehnicheskogo-sostoyaniya-oborudovaniya.html

organizaciya-provedeniya-festivalya.html

organizaciya-provedeniya-gosudarstvennoj-kadastrovoj-ocenki-zemel.html

© domain.tld 2017. Design by Design by toptodoc.ru


Автор:

Дата:

Каталог: Образовательный документ